Η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ (UNHCR) γράφει για τους Ανάδοχους Εκπαιδευτικούς

Από το δελτίο της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες (UNHCR) αναδημοσιεύουμε χθεσινό δημοσίευμα για την ομάδα μας. Το Ελληνικό Τμήμα της 'Υπατης Αρμοστείας, με αφορμή το Θερινό Σχολείο που οργανώσαμε και λειτουργήσαμε τον Ιούλιο και Αύγουστο του 2021 σε Ξενώνα Ασυνόδευτων, παρουσιάζει τη δράση της ομάδας μας για την ένταξη όλων των παιδιών στα δημόσια σχολεία της τυπικής εκπαίδευσης.

ΠΗΓΗ: Το άρθρο όπως δημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ.

Μια αύρα φρεσκάδας για την τάξη ή για την τηλεκπαίδευση

Στην Ελλάδα, αλλά και στην υπόλοιπη ηπειρωτική Ευρώπη, έχουμε συνηθίσει να συνδέουμε συνειρμικά τη διδασκαλία των κλασσικών διδακτικών αντικειμένων των φυσικών επιστημών με μακρόσυρτες, βαρετές θεωρητικές διαλέξεις.

Στο πεδίο αυτό οι Αγγλοαμερικανοί εκπαιδευτικοί συχνά δείχνουν το ταλέντο τους να παρουσιάζουν το ίδιο κλασσικό διδακτικό περιεχόμενο διανθίζοντάς το με μοντέρνες εμπνεύσεις, προσδίδοντάς του μια απρόσμενη φρεσκάδα, κάνοντάς το πιό ελκυστικό για τους μαθητές.

Ένα τέτοιο παράδειγμα υλικού που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε στα μαθήματά μας είναι το αγγλόφωνο κανάλι του youTube: Bozeman Science

Για τους μαθητές μας που καταλαβαίνουν καλά αγγλικά, μπορούμε να επιλέξουμε από τα διδακτικά αντικείμενα που προσφέρονται σ' αυτό το κανάλι ταξινομημένα σε κλάδους και επίπεδα: Φυσική, Χημεία, Βιολογία, Γεωλογία, Περιβάλλον, Ανατομία, Στατιστική - εργαστήρια αρχαρίων, προχωρημένων κλπ.

Για τους μαθητές που δεν καταλαβαίνουν αγγλικά, μπαίνουμε στον κόπο και ψάχνουμε αντίστοιχα διδακτικά βίντεο στη μητρική τους γλώσσα (Αραβικά, Φαρσί, Ουρντού, υπάρχουν αρκετά). Έτσι χτίζουμε σιγά - σιγά τη γέφυρα με τα Ελληνικά.

Παράδειγμα: Για τις έννοιες κίνηση - χρόνος - ταχύτητα - επιτάχυνση διαλέγουμε αρχικά ένα από τα αγγλικά του παραπάνω καναλιού, πχ. https://www.youtube.com/watch?v=rZo8-ihCA9E      ή    https://www.youtube.com/watch?v=AlRojAXBif4

Μπορούμε να δείξουμε σε Φαρσί ανάλογο περιεχόμενο για την κίνηση - απόσταση - χρόνο - ταχύτητα https://www.youtube.com/watch?v=rpnq-7r7vGg ή και λίγο πιό προχωρημένη θεωρία για το ίδιο αντικείμενο https://www.aparat.com/v/WKSLe/

Αντίστοιχα στα Αραβικά https://www.youtube.com/watch?v=c3qpZ2uo6E4

Τέλος δείχνουμε τις ίδιες έννοιες στα Ελληνικά και μαθαίνουμε τις αντίστοιχες λέξεις.